Ela está na lista de transplante?
Mas já?
[Episódio 30]
Ainda não é urgente,
mas eles determinaram que ela eventualmente precisará de transplante.
Mas não parecia tão ruim.
Algumas pessoas vão para a lista de espera como casos ambulatoriais.
É difícil de perceber só de olhar.
Ela chegou achando que fosse um resfriado. Como poderia avançar tão rápido?
Por isso que a miocardite aguda é perigosa.
Sim, no meu primeiro ano,
vi um paciente com miocardite aguda morrer enquanto esperava por um transplante.
Ei, Moon Seung Jae. Por que falou disso?
Bem, quero dizer...
É difícil para uma criança já que não há muitos doadores.
Não é como se ela fosse esperar só por um doador criança.
Há um caso no qual transplantaram um coração de adulto numa criança.
Isso é possível?
Há um artigo que diz que tiveram sucesso ao transplantar
um coração de adulto numa criança apesar da diferença de 40 quilos.
Por isso digo para vocês lerem mais artigos.
Eu também queria ter tempo de ler artigos.
Ela tem o mesmo tipo sanguíneo e
histocompatibilidade de antígeno que o Han Min Shik.
Significa que ela poderia ficar com o mesmo coração.
Ela tem miocardite aguda.
Se ela por acaso for para a UTI com a ECMO,
ela pode acabar na frente do Han Min Shik na lista.
Nos registros,
o Han Min Shik tem que estar no topo da lista.
Entendeu?
Papai...
Ela teve azar.
Foi um momento ruim.
[O que você fez hoje?]
Um passeio pelo hospital.
[Foi legal?]
Foi.
O hospital é super limpo.
Quem é a garotinha que estava segurando a mão do dr. Choi?
Segurando as mãos?
Está falando da Yoon Seo?
Ela está na ala pediátrica.
Ela está esperando por um transplante de coração.
Que pena.
O dr. Choi deve ter se lembrado da filha.
Código azul. Código azul.
Ala pediátrica. Ala pediátrica.
Código azul. Código azul.
Ala pediátrica. Ala pediátrica.
Tae Soo.
Não pode ser, certo?
Dong Joon, prepare a ECMO, por favor.
Está bem.
O que aconteceu?
- Ela precisa da ECMO imediatamente. - Está a caminho.
- Quantas vezes você deu epinefrina para ela? - Duas.
Vamos trocar. Eu faço.
Dois, três...
- Traga o conjunto de heparina. - Sim.
[Pediatria]
O que está fazendo aqui?
Ela precisa da ECMO imediatamente.
Acorde, Choi Seok Han.
Se ela ficar na ECMO,
não sabe que acabará na frente do Han Min Shik?
É melhor que ela morra.
- Presidente! - Vai desistir de tudo?
Fique fora disso.
Pare a compressão.
Pare a compressão!
Continue.
Dê-me o fio-guia.
Não me ouviu?
Ninguém com o juízo perfeito escutaria isso agora. Saia, por favor.
Ela não vai sobreviver.
Quem vai arcar com a perda se ela morrer após receber a ECMO?
A perda?
A única coisa que os pacientes precisam
quando estão a beira da morte
é o julgamento dos médicos
que estão batalhando pela vida deles.
- Yoon Soo Yeon. - Presidente Yoon Hyun Il.
Ainda pode se chamar de médico?
A ECMO está aqui!
Com licença, por favor!
Olá. Vem logo.
Saia, por favor.
A médica responsável está estava fazendo a RCP.
Preparem a conexão, por favor.
Sim.
A médica responsável.
A médica responsável...
O fluxo parece bom.
Obrigado, pessoal.
A Yoon Seo vai ficar bem, certo?
Vamos esperar para ver.
- Vamos transferi-la para a UTI. - Sim.
Eu liguei para o centro de transplante.
E avisei que ela está na UTI após receber a ECMO.
O nível de prioridade vai chegar ao topo então.
Sim.
Temos que continuar até que ela consiga o transplante.
Ele queria que a Yoon Seo morresse.
Ela tem o mesmo tipo sanguíneo do Han Min Shik.
Ainda não tenho certeza,
mas acho que o tio já sabe
que a Yoon Seo é uma competidora.
A Yoon Seo com a ECMO provavelmente tem um nível
de prioridade maior do que o Han Min Shik que está com o VAD.
Já que a Yoon Seo leva prioridade perante o Han Min Shik,
ele não vai ficar parado.
Eles a colocaram na ECMO bem na minha frente.
Na ECMO!
O que vai fazer agora?
Por que não espera até que o coração apareça?
Ainda temos tempo.
Tempo?
Quanto tempo você acha que temos?
O Han Min Chik vai perguntar sobre o coração assim que as primárias acabarem.
O que você dará para ele então?
Esse é o plano de construção do centro cardíaco infantil.
[Centro Cardíaco Infantil do Hospital Universitário Taesan - Proposta de Criação]
Se o candidato Han Min Shik fizer a cirurgia,
vou apresentá-lo para o conselho no próximo mês.
Isso é
suficiente como uma promessa a você, além de só palavras?
Agora,
é a sua vez de prometer.
Como?
A Yoon Seo
precisa ser mandada para um hospital diferente.
Ela conseguirá um transplante.
Se ela ficar aqui,
nunca se sabe o que pode acontecer.
Vamos falar para a mãe dela.
[Obrigada. Obrigada]
Sim, sim.
Sim, sim...
Eu coloquei o dr. Choi Seok Han como médico responsável.
Era um momento crítico,
mas ele conseguiu salvá-la ao tratá-la bem rápido.
Doutora.
O presidente falou
que vai cuidar das taxas hospitalares e cirúrgicas,
além do custo hospitalar após o transplante e até o custo do tratamento.
Ele disse que pagaria por tudo.
Acabou de prometer isso a ela.
Em uma hora ele estava nos fazendo expulsá-la.
Por que está fazendo tudo isso tão de repente?
Isso significa que
ele quer manter a Yoon Seo no Taesan.
Ele está se preparando para quando o coração aparecer.
Como a Yoon Seo está na frente dele na lista.
O motivo pelo qual ele mudou o médico responsável também é...
Porque o dr. Choi é o médico responsável do Han Min Shik.
Se algo acontecer com a primeira pessoa da lista de espera,
o médico responsável pode
dar o coração para outra pessoa da lista.
Ele pode criar um problema
para então mudou o nível de prioridade.
Sim.
Para quem o coração vai
depende inteiramente da decisão do dr. Choi.
Depende da ordem do presidente, não da decisão do dr. Choi.
[Centro Cardíaco Infantil do Hospital Universitário Taesan - Proposta de Criação]
É a sua vez de manter a promessa.
Como resultado das primárias do partido Minseng, o candidato Han Min Shik foi
eleito como o candidato final [2 meses depois]
conseguindo mais de 60%dos votos.
Após ganhar as eleições primárias,
o candidato Han Min Shik tem avançando
até a tão aclamada presidência.
Yoon Seo.
Aguente firme.
Está bem?
E a mãe dela?
Ela vai chegar logo.
Entendo.
[As primárias do partido Minseng foram como esperado, o candidato Han Min Shik ganhou]
Sei que é o resultado que todos poderia adivinhar,
mas agora é a nossa vez.
Soube das notícias, certo?
Apareceu um coração.
Sim.
Ainda não é o do candidato Han Min Shik.
Mas você pode fazer com que seja dele
já que é o médico responsável da Yoon Seo.
Não é mesmo?
Sim.
Entendi.
Doutor.
O coração da Yoon Seo
apareceu.
Vamos contar para a mãe da Yoon Seo.
Vamos juntos.
Yoon Seo.
Você pode ser operada agora.
Você tem sido tão paciente.
Mãe, posso ser operada agora.
[Obrigada]
Yoon Seo.
Parabéns.
Logo vai poder ir para casa, Yoon Seo.
Estou tão feliz, mãe.
Doutor, quando você aprendeu?
Foi uma fácil.
Estou impressionado, Moon Seung Jae.
Eu também.
[Centro de Câncer e Transplante]
O quê?
Isso não é possível.
Eu dei uma olhada no que estava acontecendo.
Como o nível de inflamação estava elevado
no último exame de sangue dela,
estão suspeitando de sepse.
Então ela não receberá o transplante desta vez.
Então quem vai receber?
Bem, parece que...
Nosso palpite estava certo.
[Doutor Choi Seok Han]
É o dr. Choi.
Não há outro jeito agora.
O coração
será dado para o candidato Han Min Shik.
Vamos fazer isso juntos, Tae Soo.
Mas e a Yoon Seo?
Vou me certificar de salvá-la.
Você prometeu na época
que daria o seu coração
para a minha mãe.
E não manteve essa promessa.
Quero que você
tome a decisão.
A úncia coisa que posso fazer
é prometer.
Doutor.
Vou operar com você.
[Dia da cirurgia do Han Min Shik]
Olá.
Sou o Yoon Hyun Il, presidente do Hospital Taesan.
Esta tarde,
neste hospital,
o Han Min Shik, candidato presidenciável do partido Minseng,
receberá o transplante de coração.
O dr. Choi Seok Han, médico responsável vai explicar os detalhes.
Sou o Choi Seok Han do departamento de cirurgia cardíaca do Hospital Taesan.
A operação de hoje
consiste na troca do coração do candidato, o qual tem um dispositivo de assistência ventricular,
com o coração do doador.
Após a cirurgia, se ele tiver uma recuperação tranquila,
será um caso mundial sem precedentes
do primeiro presidente que recebeu um transplante de coração
para cumprir o deve e terminar o mandato.
O candidato Han Min Shik que ganhou com o voto da maioria as eleições primárias,
divulgou seu transplante de coração
e mostrou a disposição de confrontar a situação.
Mas agora que o boato da saúde fraca dele virou realidade,
será uma grande responsabilidade na eleição presidencial.
Será difícil governar com a possibilidade de uma reeleição.
Essas pessoas sempre têm críticas para tudo.
Não se preocupe muito, senhor.
Senhor, como está se sentindo?
Estou bem.
Sim.
Em nome do hospital,
vamos garantir que o seu trabalho importante não será afetado.
Eu farei o meu melhor.
Se a operação correr bem,
também farei o meu melhor.
Senhor,
vamos nos preparar para a operação logo.
[Cirurgia em andamento]
- Precisamos avisar o doutor que estamos no caminho. - Eu ligo.
Já acabamos.
Chegaremos aí em um hora se sairmos agora.
Sim.
Senhor.
Logo vou administrar a anestesia e vou começar a operação.
Parece real
agora que estou deitado aqui assim.
Estará acabado assim que você acordar.
Doutor Choi.
Por favor,
certifique-se de me salvar.
Eu o verei após a cirurgia.
Respire fundo para que o seu peito infle.
Você vai adormecer agora.
Tae Soo, nós estamos aqui.
- Dong Joon. - Sim?
Lupa. Eu esqueci a minha lupa.
O que?
Você pode pegar ela? Eu tenho outra no escritório.
Como você pode esquecer seus olhos?
- Deve estar na mesa. - Certo.
Vá se preparar.
Vamos começar a operação.
Bisturi.
Doutor.
Estou aqui, outor.
Onde está o Dr. Park?
O que?
Onde está o Tae Soo?
Eu achava que ele estava aqui.
Ele me pediu para trazer a lupa dele.
Ele não está aqui?
Eu o vi indo em direção à sala de operação.
- Dr. Koo. - Sim.
- Descubra o que está acontecendo. - Certamente.
[Dr. Choi Seok Han]
- Atenda. Atenda. - Sim, Doutor.
Dr. Park.
Onde você está agora?
Koo Dong Joon já está aqui.
Sinto muito.
Eu não acho que posso fazer isso hoje.
Escuta cuidadosamente, Tae Soo.
Não é muito tarde agora
para trazer esse coração aqui.
Por favor, Tae Soo.
Park Tae Soo!
Não é o Park Tae Soo?
- Aumente o zoom. - Sim.
Sim?
O que?
O carro de Park Tae Soo, aparentemente saiu de Taesan.
Eu acho que houve um erro.
A operação vai começar em breve.
Por favor, espere um momento.
- Diga a eles para persegui-lo agora. - Sim.
Eu liguei para a polícia. E nossa equipe está a caminho também.
Nós vamos pegá-lo em breve.
Onde ele está levando o...
Presidente?
Onde ela está?
Onde está Lee Yoon Seo?
Vocês...
Encontre todos os hospitais com salas de operação por perto.
Se preparem para pagar por isso.
Rua Hansil 2, veículo 1256.
O que aconteceu?
- Você sabia, não sabia? - O que você quer dizer?
Você sabia que isso poderia acontecer.
Não é por isso que você não o abriu e deu todos os tipos de desculpas?
Isso não acabou ainda.
Eu vou pegar o coração de volta em breve. Apenas espere.
Tae Soo realmente fugiu com o coração?
Para onde?
Huh? Para dar a quem...
Por acaso é...
É provavelmente a Yoon Seo.
Quem mais ele iria com o coração?
Onde está Yoon Seo agora?
De qualquer forma, estou preocupado com a forma como vamos gerir as consequências.
O que há para gerenciar mesmo assim?
O coração foi para o dono. Isso funcionou.
Mas o que vai acontecer com o Dr. Park?
Ele está disposto a pagar por isso.
Espere um minuto.
Todo mundo sabia sobre isso e eu não?
Está correto?
Não.
Há um problema. Nós vamos esperar um pouco.
Sim, o que aconteceu?
É mesmo?
Certo.
Alguma novidade?
Eu acho que eles vão pegá-lo em breve.
A imprensa não pode saber sobre isso.
A cirurgia está indo como planejado.
Você entendeu?
Sim, certamente.
O que? Vocês pegaram ele?
Eles pegaram Park Tae Soo
e recuperaram o refrigerador.
- Diga a eles para voltarem rápido. - Sim.
Eu disse para a polícia.
Traga de volta o mais rápido possível.
Não faz nem duas horas ainda.
Enquanto o coração for transplantado dentro de quatro horas,
a cirurgia vai ir bem.
Bom trabalho.
Aqui está!
Rápido.
- Para a sala de operação... - Espere.
A propósito...
- Bom trabalho. - Não diga isso.
- Obrigado. - É claro.
Obrigada, Doutor.
Vamos...
continuar com a cirurgia.
Park Tae Soo!
✳ Cirurgiões Cardíacos✳
Nós não pudemos fazer a cirurgia.
Você prometeu tirar o coração de alguém para dar para mim!
Dr. Choi vai dar ao Candidato Han Min Shik o coração primeiro.
- E a Yoon Seo? - É por isso que eu pedi a todos vocês para se encontrar.
Você está louco? E se você for pego?
Onde você vai fazer a cirurgia?
O Presidente está vindo aqui.
O que? Você achou o coração?
O transplante de coração do candidato Han Min Shik parece ter sido um sucesso.
- Isso é o suficiente. - Eu não acaei ainda.
Você acha que eu não sei sobre a cirurgia da Lee Yoon Seo?